#นั่งรถตักดินครั้งแรก 🇯🇵🚧
.
แถวบ้านกำลัง...

#นั่งรถตักดินครั้งแรก 🇯🇵🚧
.
แถวบ้านกำลังก่อสร้างตึกใหม่พอดี
เดินผ่านทีไร เอริคต้องหยุดยืนดูทุกวัน
จนวันนี้คุณลุงที่คุมรถตักดิน
กวักมือเรียกให้มาลองนั่งรถตักดินดู😆❤️🙏🏻🇯🇵
.

พอดี วันนี้คงเลิกงานพอดี
ระหว่างทางกลับบ้านตอนเย็น
เอริคยืนดูอย่างด้านนอกไม่ไปไหน
นางชี้ ตะโกนบอกว่า
ショベルカー！ショベルカー！
(รถตักดินๆ)
ยืนดูซักพัก
แม่เรียกให้กลับ นางก็ไม่ยอมกลับ
บอกว่า ขอดูรถตักดินต่อ และถามโน้นนี่ เช่น รถทำอะไรอยู่ ท่ีอยู่ที่ตักดินคืออะไร ฯลฯ
จนคุณลุงคงสังเกตเห็น
เลยตะโกนเรียกว่า
"のってみるか？"
(ลองขี่ดูมั้ย)
.
แม่เลยหันไปถามเอริคอีว่า
のる？ นั่งมั้ย
เอริคพยักหน้าอย่างไม่ลังเล หรือกลัวเลย
ถาม2-3รอบก็ไม่เปลี่ยนใจ😂
.
คุณลุงเลยอุ้มนางขึ้นไปนั่ง และบอกให้แม่ถ่ายรูปเก็บเป็นที่ระลึก🥰
ฟินมากฮะวันนี้❤️
.
ตั้งแต่เกิดมา แม่ยังไม่เคยนั่งรถตักดินเลย
แต่เอริคได้นั่งแล้ว
ขอบคุณคุณลุงญี่ปุ่นมาก
.
ก่อนกลับ คุณลุงยังบอกว่า
"ถ้าลุงว่าง และผ่านมา ก็มานั่งอีกได้นะ"
"อย่าลืมเอารูปไปโชว์คุณพ่อนะ"
(คุณลุงใจดีมาก)
.
ก่อนกลับ ก็บอกให้เอริค ขอบคุนคุณลุง
กลับมาบ้าน นางฟินมาก เล่าให้ป๊าฟังใหญ่
ถือเป็นอีก1วันที่เอริคฟินค่า😆
.
🇯🇵 ภาษาญี่ปุ่นวันนี้
ショベルカー shoberukaa รถตักดิน
工事現場　koujigenba เขต(สถานที่)ที่กำลังก่อสร้าง

---